WinはMacより安全かも。

Famous Hacker Calls Windows More Secure than Mac
有名ハッカーがウィンドウズはMacよりも安全だと明かす。

Now when you look at Microsoft today they do more to secure their software than anyone. They're the model for how to do it.
今日のMicrosoftを見ると、他のどの企業よりも、ソフトウェアの安全性に気を配っていて、MSはその良いお手本となっている。

They're not perfect; there's room for improvement. But they are definitely doing more than anybody else in the industry, I would say.

MSは完璧ではないが、進歩の余地があり、業界内でどこの会社よりも改善に努力している。

Anytime there's been a hacking contest, within a few hours someone's found a new Apple vulnerability. 

ハッキングコンテストが行われたとき、2,3時間に１度、新しいアップルのセキュリティの欠陥が発見されます。

If they were taking it seriously, they wouldn't claim to be more secure than Microsoft because they are very much not.

もしアップル社が真摯的にそれらについて語るならば、MacがMicrosoftよりも安全だとは言わないでしょう。事実そうではないのだから。

//確かに最近のハッキングコンテストでまず最初に攻撃目標にされ突破されるのは、Macの標準ブラウザであるSafariのようです。
//最近はMac製品の売れ行きが高調でシェア率も伸びてきていますが、それでも世界レベルではWindowsの方が圧倒的に
//占めており、それゆえ攻撃目標とされる確立も多いですが、同時に修正の機会も多く、より強固なシステムに進化してきて
//います。そうはいってもまだ現時点では総合的にMacのほうが安全だと（個人的に）思いますがね。アナタならどっちを選びますか？